I think it was honestly the popularity of ROFL over LAMO that signed its death warrant. It became associated with Internet culture at the time. Usually the popular slang isn’t the ones that stick around. It’s the less flashy ones that trickle out of the subculture and latches onto the lexicon.