I have a duvet too, I usually don’t make my bed but when I do it’s all about the trick shot - grab a corner of the duvet in each hand and whip it forward fast - like reins or something - and let it fall more or less perfectly on the bed with almost zero effort. Might take a bit of practise to get used to but this is what I’ve been doing for a long time!