Wayland is not totally ready nor is Nvidia driver. Most benchmark rely on amd based component for a reason. DS5 controllers are not as well supported as xbox ones. I can say for Google Drive because I dont use it. As most thing on Linux, this kind of things will be fix if enough people care about it. You can open issue, contribute, submit patch or sponsorize fixes.