The jarring contrast between those holidaying and those hurting is hard to bear for many in Hawaii.