I mean she’s standing right next to him and it’s very obvious. I’d say it’s his dry humor that he deliberately doesn’t acknowledge what the audience is laughing about. He wouldn’t have said “you shouldn’t laugh about that” unless that’s the additional joke.
Haha do you suppose he knows the audience is applauding the interpreter and not what he’s saying?
I mean she’s standing right next to him and it’s very obvious. I’d say it’s his dry humor that he deliberately doesn’t acknowledge what the audience is laughing about. He wouldn’t have said “you shouldn’t laugh about that” unless that’s the additional joke.