Thwarted by minefields, Ukrainian forces won’t manage to reach the city of Melitopol, a vital Russian transit hub, according to a U.S. intelligence assessment.