I’ve been able to run all of my other regular games since switching to Pop!_OS, but one is giving me a problem still, Space Engineers.

Tried all of the Protons (and Proton-GE), tried various launch options, read all of the feedback left on protondb website for the game, looking for any other ideas. :)