I guess a better question to ask is: WHY do you want to switch to Linux. Is there a compelling yet specific reason. Abstract things like “better privacy” is not that valid for regular folks. You can tweak enough things in windows with group policy/registry to make it just okay. Surely it’s not out of the box but you only need to do it once, and I imagine this will only take a fraction of the time you would otherwise spend troubleshooting Linux.
If there are specific Linux things you need to run, why not use your server or even WSL?
As much as I love Linux, my main gaming/video production PC will always be windows.
With group policy you actually really need to do it once.
I guess you didn’t read the next sentence of the one you quoted?