The issue was fixed for me in that update they did earlier this year. Also the horse stable glitch was fixed after many many years.

I haven’t used much controllers but I don’t like the xbox controller. It doesn’t get too comfortable to grip after a while and it doesn’t react well to sweat.

You can use a typc-c to usb cable with the controller if using the controller with windows not sure about other platforms